Das ist schon peinlich. Bei dem großen Fan-Fest in Berlin lassen die nach den Sportfreunden Stiller die englische Hymne einspielen. Schon scheiße, wenn Schweini, Poldi und Co. plötzlich „Three Lions on the shirt“ gröhlen. Die Engländer lachen sich doch kaputt!
dann haben sie ja wenigstens was zu lachen. Also außer ihrem Trainer jetzt.
Ich fand es viel peinlhicher, dass auf der Campus Invasion in Münster, die Bloodhound Gang 2x die deutsche Nationalhymne angestimmt haben und alles mit gegröllt hat :( … Die Sporties haben da übrigens nur die Ode an die Freude gespielt.. viel viel netter..
„Three Lions“ ist doch ein toller Fußballsong, also ist da gar nichts peinlich, meine ich.
Die Herren hätten natürlich auch versuchen können, den Text umzudichten (im Original bekanntlich: „Drei Löwen auf einem Hemd, Jules Rimet noch glänzendes, keine mehr Jahre von Schmerzen, keine Träume mehr“):
http://www.n-tv.de/659181.html
und
http://max.msn.de/cityguide/fussball-wm-2006/wm-fans
(den Originalartikel aus „The Sun“ finde ich gerade leider nicht mehr).
Dann hätten „die Engländer“ erst recht zu Lachen gehabt und Lachen kann ja nicht schaden.
In diesem Sinne ein herzliches: „Gott speichern Ihre liebenswürdige Königin“!
Cheers
Schlimmer war doch eigentlich, dass zum Abschied „Une estate italiana“ von Gianna Nannini eingespielt wurde. Das haben die Jungs nun wirklich nicht verdient…
Immerhin waren die meisten Engländer nach ihrem Ausscheiden für Deutschland – und DAS muss was heißen! Allerdings haben sie sich auch über das Aus von Cristiano Ronaldo gefreut…
Ganz Nürnberg ist momentan mit englischen Schulklassen bevölkert. Mal schaun, wie lang das noch so weiter geht…
Heißt es in der neueren, eingedeutschten Version, die jetzt meist läuft, nicht eh ‚heroes in the shirts‘?
Ich sag nur Addidas „three lines on the shirt….“
Ich wollte es gerade sagen, dass mit Gianna Nannini ist unverzeihlich!