Vieleicht hat’s was mit Aspiration zu tun (lt. Wiki „das An- oder Einatmen von Fremdkörpern oder -material in die Atemwege.“) und soll nur höflich beschreiben, dass man sich bei dem Job übel verschlucken kann … aber sooo schlimm ist’s bei der SZ doch gar nicht.
Wenn schon, dann hätte es „Redakteursaspirant/in“ heißen müssen, oder?
Vieleicht hat’s was mit Aspiration zu tun (lt. Wiki „das An- oder Einatmen von Fremdkörpern oder -material in die Atemwege.“) und soll nur höflich beschreiben, dass man sich bei dem Job übel verschlucken kann … aber sooo schlimm ist’s bei der SZ doch gar nicht.