Als in NRW nah am Ruhrpott aufgewachsener Ostfriese konnte ich dank meiner vielfältigen Sprach- und Dialektkenntnisse die voran gestellte Frage natürlich sofort als „Was meinst Du denn damit?“ entschlüsseln.Gängiger Spruch (vor Ur-Zeiten): Nehme ich heute „einen Zug“ als Krankmeldung? Damals ging das noch. Traut sich heute keiner mehr.
Ja, und wohin geht die Reise jetzt? Oder wird das erst morgen verraten?
Och, lass mir doch den Cliffhanger, ja?
Beim Arzt oder bei der Bahn?
@cdv!: Hä?
Als in NRW nah am Ruhrpott aufgewachsener Ostfriese konnte ich dank meiner vielfältigen Sprach- und Dialektkenntnisse die voran gestellte Frage natürlich sofort als „Was meinst Du denn damit?“ entschlüsseln.Gängiger Spruch (vor Ur-Zeiten): Nehme ich heute „einen Zug“ als Krankmeldung? Damals ging das noch. Traut sich heute keiner mehr.
Ok, da ich anscheinend doch etwas jünger bin, habe ich das Geschriebene allein auf eine Zugreise bezogen.
(Berlin.)